译文
父亲仔细(xi)揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆(cong)匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑(ban)白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴(wu)兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老(lao)夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向(xiang)西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑸聊:姑且。