译文
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知(zhi)哪条路才是通往金微山的。
人到三十才得个(ge)一命官,仕宦的念头快要消磨完。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘(pan)旋良久,无枝(zhi)可依,只好落在江边。
素席(xi)上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
生:长。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。