译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以(yi)来已经有二十一年了。
这一生就喜欢踏上名山游。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容(rong)不下车子。不知道是哪里(li)来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯(deng),每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳(xi)妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
如青天之顶裂开一个豁(huo)口,万丈清泉从中泻下来;
爱耍小性子,一急脚发跳。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑩殢酒:困酒。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
(5)篱落:篱笆。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑿游侠人,这里指边城儿。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。