译文
这汾水一(yi)带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
黄昏时独自倚着朱(zhu)栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢(huan)鸣,和(he)风不尽送亲善。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯(hou)门居住。只有高人名(ming)士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
您问归(gui)期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑺无:一作“迷”。