译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照(zhao)着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
千丈长(chang)的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用(yong)谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给君王做纪念。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
②相过:拜访,交往。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
椎(chuí):杀。
①沾:润湿。