译文
我到宫阙拜辞,感(gan)到恐惧不安,走了好久尚未走出。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有(you)(you)昔日的旧侣。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣(han)心自开朗。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流(liu)(liu)。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧(xiao)条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
扳:通“攀”,牵,引。
妖:艳丽、妩媚。
(14)踣;同“仆”。
世言:世人说。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。