译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
登高远望天地间壮观景象,
这是一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我(wo)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
月色:月光。
⑦将:带领
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。