译文
两边高山约束着东溪(xi)和西溪冲过(guo)(guo)来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了(liao),不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑(xiao)怒骂。是什么人又一次卸下了张开(kai)的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
巴水(shui)忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
14.顾反:等到回来。
(1)处室:居家度日。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。