译文
帝尧派遣夷羿(yi)降临,变革夏政祸害夏民。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
终于被这(zhe)片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
想(xiang)留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜(ye)南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫(man)漫长夜,明月照在这空床之上。听(ting)着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
6.野:一作“亩”。际:间。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
④“绕”,元本注“一作晓。”
6.触:碰。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。