译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头(tou)望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
莫学那自恃勇武游侠儿,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使(shi)我快乐,真是可惜啊!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
时光如水一天天流逝啊,老(lao)来倍感空虚安身无方。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘(piao)来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。