译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽(jin)头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已(yi)荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍(bian)野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流(liu)。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
不管风吹浪打却依然存在。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
289. 负:背着。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。