译文
只有精忠才能(neng)报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没(mei)有地方去寻求一家安乐。
乐曲演奏(zou)未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之(zhi)时,华丽而精美的君室也(ye)变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
春雷震破冰冻那竹笋也被(bei)惊醒想发嫩芽。
不必在往事沉溺中低吟。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
石岭关山的小路呵,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
辩斗:辩论,争论.
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
估客:贩运货物的行商。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(9)风云:形容国家的威势。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。