译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人(ren)(ren)有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个(ge)个风姿绰(chuo)约。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘(lu)轳可以汲上饮水。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
才思:才华和能力。
坠:落。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
冥冥:昏暗