译文
我在京城里(li)结交的(de)都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便互相替代轮流上。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得(de)不到重用,孔子这才写(xie)作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇(huang)帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
洛阳的东城门外,高高的城墙(qiang)。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
简便的宴席,虽然菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发(fa)回顾的时候。
注释
扶桑:神木名。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”