译文
美丽的(de)山东女郎啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海石榴。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
修美的品德将担心(xin)他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼(gui)都深感厌恶。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防(fang)范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⒆竞:竞相也。