译文
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
宿云如落(luo)鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
啊呀(ya)钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥(ou)。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼(lou)。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
返回故居不再离乡背井。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑶“青山”二句：是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了，意即早晨辞别故乡的青山，晚上又见到了。嘶：马鸣。
（5）侯：语助词，犹“维”。主：家长，古代一国或一家之长均称主。伯：长子。
⑴香醪：美酒佳酿
函：匣子，名词用作动词，指用匣子装。
2、秋声：秋时西风作，草木凋零，多肃杀之声。
⑴惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本，有用“晓景”、有用“晚景”，此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
郎：年轻小伙子。
⑷女：同汝，你。无家：没有成家、没有妻室。