译文
忽然想起天子周穆王,
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时(shi)时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年(nian)前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来(lai)探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
魂魄归来吧!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在外寄人篱下什么时候(hou)才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离(li)家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
注释
(22)责之曰:责怪。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
结果( 未果, 寻病终)