译文
黎明(ming)起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡(xiang)。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也(ye)觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂(ji)寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫(jie)(jie)。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝(shi),而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑥相宜:也显得十分美丽。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
[1]选自《小仓山房文集》。