译文
白露(lu)凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水(shui)上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
漫漫长夜让人提不起一点精神(shen),心情(qing)也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流(liu)肯落他人之后。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
适:正好,恰好
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑻几重(chóng):几层。
(83)悦:高兴。
(5)汀(tīng):沙滩。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。