译文
原以为岸边(bian)茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访(fang)求天下奇士。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相(xiang)思情意的书笺(jian),便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
盍:何不。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。