译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
伤心惨目(mu)。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不(bu)见人烟,到处一片萧条。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失(shi)声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
只应该守寂寞了此(ci)一生,关闭上柴门与人世隔离。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知(zhi),今生就此罢休。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑦隅(yú):角落。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
中流:在水流之中。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)