译文
己(ji)酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨(mi)罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华(hua)的追思之情。)
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
电光闪闪,雷声轰鸣,山(shan)峰好像要被崩塌似的。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
妇女温柔又娇媚,
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿(shou)礼。
犹(you)带初情的谈谈春阴。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
②疏疏:稀疏。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。