译文
走入相思之门,知道相思之苦(ku)。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
魂啊回来吧!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
俏丽的容颜美妙的体(ti)态,在洞房中不断地来来往往。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海(hai)中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮(yin)恨余生而心死神伤?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉(chen)思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我家的高楼就连着皇家的花园(yuan),我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
6、弭(mǐ),止。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
故态:旧的坏习惯。
⑺莫莫:茂盛貌。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。