译文
刘邦采用了(liao)陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽(yu)怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当(dang)在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
举笔学张敞,点朱老反复。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄(zhou)使其坚固?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
讨伐斟寻倾覆其船(chuan),他用何种方法取胜?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。