译文
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
望见了(liao)池塘中的春(chun)水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
昏暗的暮雨潇潇飘向(xiang)三峡,满江的春水环绕着双流城。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我劝你不要顾惜(xi)华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
你看我,我看你,彼(bi)此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
6 空:空口。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
恐:恐怕。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。