译文
奉命前往遥远的(de)(de)(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就(jiu)。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
何必吞黄金,食白玉?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。