译文
胡(hu)宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
略识几个字,气焰冲霄汉。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
白日里背着药囊行医济世、手持(chi)诗(shi)书(shu)漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
打开包裹取出(chu)化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
田地城邑阡陌(mo)纵横,人口(kou)众多繁荣昌盛。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
皆:都。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
棕缚:棕绳的束缚。
10.历历:清楚可数。