译文
我(wo)经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
当你在阶前与(yu)女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢(feng)。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉(mei)际沁出翠黛,羞得粉脸生(sheng)出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
不要去遥远的地方。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
12、置:安放。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑾领:即脖子.
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)