译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面(mian)恐怕更没有机会了。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
树阴下老早(zao)以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
尾声:“算了吧!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
关东(dong)的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
凤髓:香名。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
归休:辞官退休;归隐。