译文
深切感念你待我(wo)情(qing)长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生(sheng)在这座万山。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始(shi)得到皇帝恩宠。
照一照新(xin)插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不(bu)回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合(he),她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变(bian)红,还把人的头发变白了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼(long)罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
币 礼物
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。