译文
当初为了博取功名图谋出路,千(qian)里迢迢渡过桑乾河,现(xian)在并州已经成了我的第二家乡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断(duan)绝俗想。
春天的傍晚,山中(zhong)的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说(shuo)它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳(fang)的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
谁与:同谁。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑦居:坐下。