译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
申伯(bo)勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤(shang)。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称(cheng)雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
精(jing)心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
(6)会:理解。
(1)岸:指江岸边。
⑽少年时:又作“去年时”。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。