译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头(tou),伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波(bo)的颜色。
成万成亿难计量。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没(mei)有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
日照城隅,群乌飞翔;
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。