译文
仰望着幽深的(de)(de)岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满(man)新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风(feng)平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路(lu),喧响着箫声鼓乐。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
衣冠整洁(jie)的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白(bai)居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
练:白绢。
计:计谋,办法
①依约:依稀,隐约。
守:指做州郡的长官
⑵觉(jué):睡醒。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑵东风:代指春天。