译文
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年(nian)相(xiang)似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯(guan)战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
然而这一年江南大旱,衢州出(chu)现了人吃人的惨痛场景。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
陆机如此雄才大略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
原野的泥土释放出肥力,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
① 行椒:成行的椒树。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。