译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立(li)。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
羲(xi)和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
荪草装点(dian)墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
爱耍小性子,一急脚发跳。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波(bo)荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝(bao)马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑦元自:原来,本来。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑼贳(shì):出借,赊欠。