译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
岸边柳树的(de)倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
他出入于九重天宇,华山为(wei)此增光辉;
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
柴门多日紧闭不开,
醒时一起欢乐,醉(zui)后各自分散。
想(xiang)到你,泪水就将我的青衫衣襟打(da)湿!你对我的真(zhen)情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
傍晚时挑出杏帘儿招(zhao)徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
忧愁每每是薄暮(mu)引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
书:书信。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
2:患:担忧,忧虑。
1.朕:我,屈原自指。