译文
“魂啊回来吧!
就像是传来沙沙的雨声;
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
花到盛时就容易纷(fen)纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦(qin)地焦雷。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个(ge)竹简分送给司马、司空、司徒 。
哪一家盖起了豪华的宅第(di)?红漆的大门开在大道旁边。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进(jin)门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
9.艨艟(méng chōng):战船。
①皇帝:这里指宋仁宗。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。