译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我爱上了(liao)(liao)一位姑娘,却没有(you)机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎(zen)应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外(wai)也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
⑺碎:一作“破”。
191、千驷:四千匹马。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”