译文
这真是个雄伟而(er)高大的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么(me)能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
人到晚年渐觉美好情怀(huai)在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
在屋北的菜(cai)园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍(cang)然一片。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑶佳节:美好的节日。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
聘 出使访问
32.诺:好,表示同意。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。