译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感(gan)到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃(sui)漆绘连绵门窗宽空。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
柳色深暗
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有(you)像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我心中立下比海还深的誓愿,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
6.萧萧:象声,雨声。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
3、挈:提。
③南斗:星宿名,在南天。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
箭栝:箭的末端。
②潮平:指潮落。