译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已(yi)憔悴,如同(tong)楚宫中,如柳细腰女。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我(wo)田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
君王(wang)在那大园林,母(mu)鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然(ran)像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⑯枕簟[diàn]:枕席。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
①晓出:太阳刚刚升起。