译文
方形刻花的古老(lao)石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
请任意选择素(su)蔬荤腥。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日(ri)(ri)一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心(xin)像扬雄那样作《解嘲》文章。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智(zhi),以自己的才能来报效君主。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起(qi)酒宴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
听说岭南太守后(hou)堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
沮洳场:低下阴湿的地方。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
⒍不蔓(màn)不枝,
札:信札,书信。
(6)支:承受。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。