译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用(yong)敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对(dui),对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京(jing)城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮(mu)天中。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱(luan)吃食物。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切(qie)劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
104. 数(shuò):多次。
清气:梅花的清香之气。