译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱(chang)着歌荡桨而归。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
庄周其实知道自己只(zhi)是向往(wang)那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短(duan)暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。