译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽(kuan)仪表堂堂。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
柏(bai)木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
巍峨高(gao)耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟(niao),用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱(luan)。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
8国:国家
⑤始道:才说。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
修途:长途。