译文
不必在往事沉溺中低吟。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
把遍地野草都变成茂密的庄(zhuang)稼,
只在桃花(hua)源游了几(ji)天就匆匆出山。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于(yu)楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年(nian)的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
34.纷糅:枯枝败草混杂。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
45. 雨:下雨,动词。