译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
有一天龙飞(fei)回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我心中感激你情意缠绵,把(ba)明珠系在我红罗短衫。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
长夜里号角声悲壮(zhuang)似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替(ti)您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作(zuo)祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
为何遭险恶小(xiao)人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
③ 泾(jìng)流:水流。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
④野望;眺望旷野。
[79]渚:水中高地。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
②饮:要别人喝酒。
⑦权奇:奇特不凡。