译文
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝(zhi),空枝上浸染(ran)着斑斑血痕。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
战乱过后田园荒(huang)芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
江湖上航行多险风恶浪(lang),担心你的船被掀翻沉没。
注释
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
7、颠倒:纷乱。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
顾:看到。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。