译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶(ye)落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
小时候每年下雪(xue),我常常会沉醉在插梅花的兴致(zhi)中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
“丰盛的酒席还未(wei)撤(che)去,舞女和乐队就罗列登场。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞(fei)扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
角巾:借指隐士或布衣。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
(63)负剑:负剑于背。
浅:不长
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。